『DQ5自体はいいが・・・』
DQ5を始めてやる人ならともかく、PS版、SFC版のどちらかでもやったことがある人にはあまり勧められません。
まずグラフィックですが、SFC版と比べても大差ない程度です。
また、ストーリーに関しても新たな花嫁候補は蛇足でしょう。
更に「何処が」とはいいにくいいものの全体的に演出は改悪されているように感じます。

プレステ2を持っている人ならプレステ2のXを買った方がいいです。